Buenos días! Nuestro Look hoy es muy tropical, algo que se lleva mucho este verano y que podemos encontrar en prendas y accesorios. Para esto he elegido un anillo, un collar y una pulsera de mi colección Primavera/Verano con flores tropicales y cadena dorada, muy veraniegos. Los he combinado con un pantalón con estampado tropical y un top de volantes en rosa pálido, ambos de Stradivarius. Y para terminar el look, unas sandalias de tacón con detalle cremallera, también de Stradivarius, y un bolso bandolera color fresa de Zara. Espero que os haya gustado tanto como a mí. El próximo GET THE LOOK es la semana que viene, no os lo perdáis!

Hi everyone! Today we have a tropical look in our GET THE LOOK section, tropical trend is "in" this summer and we can find it in clothing and accessories. I have chosen a necklace, ring and bracelet with tropical flowers and golden chain (from the Spring/Summer collection ), and I have combined them with tropical prints trousers and a double layer pink top (by Stradivarius). And as a finishing touch to our tropical look, we have high heel sandals with zip detail (by Stradivarius) and a strawberry color bag by Zara. I hope you will like the final result. The next GET THE LOOK comes next week, so stay tuned!

Collar, pulsera y anillo/Necklace, bracelet and ring: NM Designs

Pantalón/Trousers: Stradivarius

Top: Stradivarius

Sandalias/Sandals: Stradivarius

Bolso/Bag: Zara

Leer más/Continue reading...

Esta temporada de Primavera/Verano 2014 los diseñadores reviven el mito del Edén (el Paraíso en la Tierra), incluyendo estampados tropicales en sus colecciones. Se inspiran en la naturaleza exótica, los pájaros del paraíso de las junglas Caribeñas, de las palmeras, de la exuberancia tropical de luces y del exotismo, soñando con encontrar playas vírgenes.

He intentado traer el “look” exótico en nuestra colección Primavera/Verano 2014, incluyendo en ella accesorios con motivos tropicales. Podéis encontrar collares y pulseras con flores exóticas, hechas 100% a mano, usando arcilla polimérica FIMO, combinados con cadenas doradas para darles más glamour. Espero que os gusten y que os dejéis llevar por el calor de esta nueva ola tropical… 

This Spring/Summer 2014, designers revive the myth of Eden (the Earthly Paradise) including tropical prints in their collections.  They get their inspiration from the Exotic Nature: the birds of Paradise and Caribbean jungles, palm trees, the tropical exuberance of brightness and shine, and exoticism (dreaming of virgin beaches). 

I have tried to bring an exotic look to our Spring/Summer collection 2014, including some accessories with tropical flower motifs. Necklaces and bracelets with exotic flowers, 100% handmade using polymerclay FIMO, mixed with gold-coloured chains to add more glamour. I hope that you like them and could feel the heat of the new tropical wave…

 

Aire tropical colección Primavera/Verano 2014 NM Designs

Leer más/Continue reading...

Este año la Primavera llega llenando de nuevo las pasarelas y las calles de estampados florales, el floral print parece que va a ser, una vez más, el print estrella de este verano. Está presente en todos los tamaños, diseños y colores, y en todo tipo de prendas, complementos y accesorios. Tienes muchas posibilidades de cómo crear un “floral look”, solo tienes que elegir un conjunto que va con tu personalidad y estilo: puedes optar por estampados florales con colores más neutros y delicados, con siluetas más femeninos, o puedes optar por colores más vivos y cortes más atrevidos. Otra opción es decidirte por los complementos y accesorios con estampados florales, dándoles un aire fresco a las prendas básicas.

Spring 2014 brings with it a full floral fantasy; floral print trend is in bloom for one more Spring. We can find floral prints on catwalks and on streets, in all sizes, designs and colours, and in all type of clothing and accessories. You have a lot of possibilities to create a “floral look”, you have to choose the pattern that goes best with you personality and style. You can opt for delicate florals with ladylike silhouettes, or if look for bold prints, you can choose more vibrant florals, the brighter, the better. Another way to put a floral touch on your look is to wear accessories with floral patterns; just one is enough to brighten up a plain outfit.

Accesorios con motivos florales NM Designs/ Accessories with floral motifs by NM Designs

Leer más/Continue reading...