"Red is in the air..."

Nunca he entendido por qué al día de San Valentín se le da tanta importancia, quizás se haya intentado comercializar tanto con esta fecha que el objetivo principal o lo que de verdad representa ya se ha perdido con los años. Soy de la opinión que si estás enamorado de tu pareja se lo tienes que demostrar (casi) todos los días y hacerle detalles bonitos cada vez que puedas, no solo en un día del año. O lo que muchos nos intentan vender, si no tienes una pareja este día, es que eres un desgraciado. De éso nada. Yo personalmente me lo tomo como un día de fiesta más, una ocasión de ponerme guapa y disfrutar, da igual si tienes pareja o no, no te hace falta nadie para estar guapa y ser feliz.

Pues ya que estamos en estas fechas, el color rojo nos contagia y además que este año se lleva mucho. Os enseño algunos collares que he hecho que pegarían mucho para un día como San Valentín.

I have never comprehended why people get so crazy about San Valentine's day, probably with all these commercials, the sense of this holiday has been misuderstood. I think that if you are in love, you should show it to your partner more often and not only on 14^th of February each year. The society's opinion about it is that you SHOULD have a partner on that day, otherwise you get depressed. Well, I totally disagree with this, you don't need to have someone next to you in order to feel happy and beautiful, do you? Take it as another ocasión to put on your favourite clothes and to enjoy the holiday.

When we think of San Valentine, normally we think of red. So, let's get infected by that “red mood” and put on some red accessories.

Para los días grises de invierno os propongo unas botas para agua rojas (de IGOR) que dará un poco de color en estos días de lluvia y temporales.

The red rain boots (IGOR) can bring a bit of colour in these gray winter days.

Para salir de noche, unos zapatos de tacón de antelina (BLANCO).

These red suede pumps (BLANCO) are perfect for your San Valentine romantic dinner.

En MANGO he visto un bolso rojo que me ha encantado, y también un clutch que iría estupendamente con un “little black dress”.

In MANGO, I have founded a bag that suits perfectly for that day, and also a clutch that can be combined with a little black dress.

Y por último, lo que no puede faltar en nuestro look de San Valentín, son las uñas y el barra de labios en rojo (estas dos cosas son imprescindibles en el neceser de cada mujer). Y a disfrutar de la fiesta...

And last but not least, don't forget your lips and nails in red (the red nail polish and the red lipstick are essential in every woman's purse). And enjoy the day...