Esta temporada de Primavera/Verano 2014 los diseñadores reviven el mito del Edén (el Paraíso en la Tierra), incluyendo estampados tropicales en sus colecciones. Se inspiran en la naturaleza exótica, los pájaros del paraíso de las junglas Caribeñas, de las palmeras, de la exuberancia tropical de luces y del exotismo, soñando con encontrar playas vírgenes.

He intentado traer el “look” exótico en nuestra colección Primavera/Verano 2014, incluyendo en ella accesorios con motivos tropicales. Podéis encontrar collares y pulseras con flores exóticas, hechas 100% a mano, usando arcilla polimérica FIMO, combinados con cadenas doradas para darles más glamour. Espero que os gusten y que os dejéis llevar por el calor de esta nueva ola tropical… 

This Spring/Summer 2014, designers revive the myth of Eden (the Earthly Paradise) including tropical prints in their collections.  They get their inspiration from the Exotic Nature: the birds of Paradise and Caribbean jungles, palm trees, the tropical exuberance of brightness and shine, and exoticism (dreaming of virgin beaches). 

I have tried to bring an exotic look to our Spring/Summer collection 2014, including some accessories with tropical flower motifs. Necklaces and bracelets with exotic flowers, 100% handmade using polymerclay FIMO, mixed with gold-coloured chains to add more glamour. I hope that you like them and could feel the heat of the new tropical wave…

 

Aire tropical colección Primavera/Verano 2014 NM Designs

Leer más/Continue reading...

La Primavera vino ya hace unos días y con ella nuestra nueva colección Primavera-Verano 2014, que ya podéis encontrar en la tienda online. He diseñado los modelos, inspirándome en la frescura y la alegría de la Primavera; podéis encontrar muchos motivos florales, colores pastel o como se suelen llamar colores “cupcake”, combinados con cadenas de color oro o plata para darles más glamour. Son unos modelos que se pueden llevar desde la mañana, hasta la noche y que se pueden combinar tanto con prendas básicas como con ropa de vestir. Y por último, recordad que TODO está hecho 100% a mano con arcilla polimérica FIMO. Espero que os gusten y que disfrutéis de una Primavera y un Verano muy felices. Por supuesto que esto no va a ser todo, seguimos trabajando en nuevos diseños para ir sorprendiéndoos con muchísimos más modelos. 

Besitos,

NM Desings

Spring is already here, and so is our new Spring/Summer collection 2014, which is already available on our online shop. The new designs are inspired by the joy and the bloom of the Spring season; in them you can find a lot of floral motifs, pastels or “cupcake” colours, combined with silver- and gold-coloured chains to add more glamour. Depending on the clothing you choose, our accessories can be used for daily and party looks. And last but not least, all our products are 100% handcrafted, made of polymer clay FIMO. I hope that you will enjoy this collection! And it doesn’t end here; we are working on new designs and will keep surprising you with new models. 

Kisses,

NM Designs

 

Colección Primavera/Verano 2014 Spring/Summer collection 2014

Este año la Primavera llega llenando de nuevo las pasarelas y las calles de estampados florales, el floral print parece que va a ser, una vez más, el print estrella de este verano. Está presente en todos los tamaños, diseños y colores, y en todo tipo de prendas, complementos y accesorios. Tienes muchas posibilidades de cómo crear un “floral look”, solo tienes que elegir un conjunto que va con tu personalidad y estilo: puedes optar por estampados florales con colores más neutros y delicados, con siluetas más femeninos, o puedes optar por colores más vivos y cortes más atrevidos. Otra opción es decidirte por los complementos y accesorios con estampados florales, dándoles un aire fresco a las prendas básicas.

Spring 2014 brings with it a full floral fantasy; floral print trend is in bloom for one more Spring. We can find floral prints on catwalks and on streets, in all sizes, designs and colours, and in all type of clothing and accessories. You have a lot of possibilities to create a “floral look”, you have to choose the pattern that goes best with you personality and style. You can opt for delicate florals with ladylike silhouettes, or if look for bold prints, you can choose more vibrant florals, the brighter, the better. Another way to put a floral touch on your look is to wear accessories with floral patterns; just one is enough to brighten up a plain outfit.

Accesorios con motivos florales NM Designs/ Accessories with floral motifs by NM Designs

Leer más/Continue reading...

En la paleta de colores de modapara esta Primavera/Verano de 2014 (según el peródico informe del InstitutoPantone), de nuevo predominarán los colores pastel, aunque este año se añaden unos colores más vivos e intensos para crear un equilibrio de fuerza de colores. De hecho, la novedad no está en los colores, si no en la forma de combinarlos, estamos acostumbrados de ver los colores pastel en los últimos veranos, pero este año éstos se mezclan otros colores más intensos, dándonos la posibilidad de hacer unas combinaciones muy creativas.

According to the Fashion Colour Report Spring2014 of Pantone Color Institute, the spectrum of colors for Spring/Summer 2014 includes again the traditional soft pastels, however this year the designers take a modern twist and mix them with vivid brights to create a colourful equilibrium. In fact, what is new is not the colors themselves, but the possibility to make a creative mixture of the pastels with any other colour in the spectrum.

Colores de moda Mujer Primavera 2014/Spring 2014 Women's Colours

Leer más/Continue reading...

Hoy celebramos el Día de laMujer, Felíz Día a TODAS las mujeres del mundo, de todos los países, continentes y razas. Un tal 8 de Marzo de 1857, un grupo de obreras textiles salieron a las calles de Nueva York a protestar por las míseras condiciones en las que trabajaban. Querían luchar por la igualdad en el trabajo, igualdad de sueldo y por un horario reducido para poder pasar más tiempo con sus hijos. Desde entonces la lucha de la mujer ha conseguido mucho, de hecho las estadísticas nos enseñan la cantidad de mujeres que ocupan puestos directivos en empresas por todo el mundo.

Ser mujer ya no significa ser del sexo débil, somos muy fuertes y podemos conseguir todo lo que nos propongamos, sin que nadie nos diga lo que tenemos que hacer.

Siéntete especial hoy, es tu día. Disfrútalo…

Today we celebrate Interrnational Women’s Day! It all started on March 8, 1857 in New York City when women from clothing and textile factories had staged a protest against very poor working conditions and low wages, and claimed for a reduced working time, so that they could spend more time with their children. Nowadays, statistics show us the change achieved thanks to the continuous women’s struggle, there are many women with executive positions all over the world.

Women are not considered to be the “weaker sex” any more, we are strong enough and we can achieve whatever we want, and no one could tell us what we should do.

Be special today, it’s Your Day. Enjoy it…

Hola,

hoy voy a dedicar este post a los estampados animales o animal prints (una tendencia que siempre está de moda), siempre he tenido ganas de ponerme algo con estampado de leopardo, pero nunca me atrevía porque me daba miedo a parecer un poco “choni” u hortera, hasta que en estas Navidades me regalaron unos zapatos con ”animal prints” de BLANCO. Al principio pensé descambiarlos por los clásicos negros, pero al final decidí no hacerlo, pensé que ahora tengo la oportunidad de ponerme algo que yo nunca me hubiese atrevido comprarme. Por cierto, soy bastante clásica, pero me gustaría cambiar y atreverme más con la ropa, y estoy en ello.

Hi,

Today's post is about animal prints (the trend that never goes out of fashion), I have always wanted to wear something like that, but I was afraid I would look too tacky. However, last Christmas I received as a present a pair of leopard suede pumps by BLANCO, first I thought of changing them for the classic black ones, but then I decided not to do it. I finally had the chance to try something I have never dared to buy. By the way, I’m quite “risk averse” in that sense, but it’s something I want to change, and I’m working on it.

Estampados animales/ Animal Prints

Leer más/Continue reading...